时间：02-24 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：3766
"A very interesting question, Harry. I believe not. I believe that Voldemort is now so immersed in evil, and these crucial parts of himself have been detached for so long, he does not feel as we do. Perhaps, at the point of death, he might be aware of his loss . . . but he was not aware, for instance, that the diary had been destroyed until he forced the truth out of Lucius Malfoy. When Voldemort discovered that the diary had been mutilated and robbed of all its powers, I am told that his anger was terrible to behold."
'Watch it,' he said, pointing wamingly at Harry and Ginny. 'Just because I've given my permission doesn't mean I can't withdraw it -'
"But how do you do it?"
'Harry -' began Hermione, her eyes huge with fear.
'But what will people think when they see you leaving, Professor?' Harry asked, his mind on Malfoy and Snape.
'What has happened?' asked Dumbledore. 'Rosmerta, what's wrong?'
She looked suddenly shifty.
Harry let out a yell of mirthless laughter.
"But his final destination — and ours — lies a little farther on. Come."
'I saw you Apparate as I was pulling my bedroom curtains! Thank goodness, thank goodness, I couldn't think what to - but what's wrong with Albus?'
"Good gracious, Harry," said Dumbledore in surprise. "To what do I owe this very late pleasure?"
He supported Dumbledore's shoulders and again, Dumbledore drained the glass; then Harry was on his feet once more, refilling the goblet as Dumbledore began to scream in more anguish than ever, "I want to die! I want to die! Make it stop, make it stop, I want to die!"
"I do not think you will count, Harry: You are underage and un-qualified. Voldemort would never have expected a sixteen-year-old to reach this place: I think it unlikely that your powers will register compared to mine." These words did nothing to raise Harrys morale; perhaps Dumbledore knew it, for he added, "Voldemort's mistake, Harry, Voldemort's mistake. . . Age is foolish and forgetful when it underestimates youth. . . . Now, you first this time, and be careful not to touch the water." Dumbledore stood aside and Harry climbed carefully into the boat. Dumbledore stepped in too, coiling the chain onto the floor. They were crammed in together; Harry could not comfortably sit, but crouched, his knees jutting over the edge of the boat, which be-gan to move at once. There was no sound other than the silken rus-tle of the boat's prow cleaving the water; it moved without their help, as though an invisible rope was pulling it onward toward the light in the center. Soon they could no longer see the walls of the cavern; they might have been at sea except that there were no waves.
"This is your copy of Advanced Potion-Making, is it, Potter?"
"Oh, I doubt that it would work like that," said Dumbledore easily. "Lord Voldemort would not want to kill the person who reached this island." Harry couldn't believe it. Was this more of Dumbledore's insane determination to see good in everyone?
"There, there," said Slughorn, waving his wand so that the huge pile of earth rose up and then fell, with a muffled sort of crash, onto the dead spider, forming a smooth mound. "Lets get inside and have a drink. Get on his other side, Harry. . . . That's it. ... Up you come, Hagrid . . . Well done ..."（央视记者 徐海霞）
Exhausted but delighted with his night's work, Harry told Ron and Hermione everything that had happened during next morning's Charms lesson (having first cast the Muffliato spell upon those nearest them). They were both satisfyingly impressed by the way he had wheedled the memory out of Slughorn and positively awed when he told them about Voldemort's Horcruxes and Dumbledore's promise to take Harry along, should he find another one.。
"I can only guess," said Dumbledore. "For the reasons I have al-ready given, I believe that Lord Voldemort would prefer objects that, in themselves, have a certain grandeur. I have therefore trawled back through Voldemort's past to see if I can find evidence that such artifacts have disappeared around him."。